 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 미세먼지 저감으로 쾌적한 대기환경 조성을 위해 ‘친환경 전기굴착기 지원사업’을 시행한다.
시는 사업을 위해 예산 1억원을 투입해 전기굴착기 5대를 보급, 지원금액은 중량별로 800만원~2000만원까지 차등 지원한다.
지원대상은 구매지원 공고일 이전 90일 동안 계속해 진주시에 주소지를 둔 만 18세 이상 시민과 법인·공공기관·지방공기업 등이다.
전기굴착기 신청은 5일부터 가능하며 차량구입 계약을 한 후 보조금 지원신청서를 작성하여 ‘저공해차 구매보조금 지원시스템을 통해 온라인 신청하면 된다.
대상자 선정은 전기굴착기 구매지원 신청서 접수순이며, 대상자 선정 후 2개월 이내에 차량이 출고되지 않을 경우 선정이 취소돼 출고기간을 고려해서 신청해야 한다.
진주시 관계자는 “전기굴착기는 소음과 미세먼지를 획기적으로 줄이고 비산먼지 발생 저감 및 대기질 개선효과가 있는 만큼 전기굴착기 구매에 시민 여러분의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Eco-Friendly Electric Excavator Support Project
5 electric excavators, from 8 to 20 million won per weight
Jinju City implements the ‘Eco-friendly Electric Excavator Support Project’ to create a pleasant atmospheric environment by reducing fine dust.
The city invests 100 million won in budget for the project to supply 5 electric excavators, and the amount of support varies from 8 million won to 20 million won by weight.
Targets for support are citizens aged 18 or older, corporations, public institutions, and local public enterprises who have their address in Jinju for 90 days prior to the date of public announcement of purchase support.
Applications for electric excavators are available from the 5th, and after signing a vehicle purchase contract, fill out the subsidy application form and apply online through the ‘low-emission vehicle purchase subsidy support system.
The selection of the target is in the order of receipt of the electric excavator purchase support application.
An official from Jinju City said, "As electric excavators dramatically reduce noise and fine dust, reduce scattering dust, and improve air quality, we hope for citizens' interest and participation in purchasing electric excavators."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
