의왕시, ‘시민과 함께 명품도시 만들기’ 2023년 정책 아이디어 공모

▲ 의왕시청 전경 (C)

의왕시(시장 김성제)가 4월 10일부터 5월 10일까지 31일간 ‘2023년 의왕시 정책 아이디어’를 공모해 시민들의 다양하고 참신한 시정발전 아이디어를 정책에 반영한다.

접수된 아이디어는 소관부서 검토와 두 차례의 심사를 거쳐 창의성, 실용성, 효과성 등을 평가해 최우수상 100만원(1명), 우수상 50만원(2명), 장려상 30만원(2명), 노력상 5만원(10명)을 선정한다. 최종결과는 5월 말에 발표할 예정이다.

이번 아이디어 공모는 시정발전 아이디어를 가지고 있는 사람 누구나 응모할 수 있으며, 지역경제, 주거환경, 관광 및 문화, 복지 등 다양한 분야에 대해 자유롭게 정책을 제안할 수 있다.

공모 신청은 의왕시홈페이지, 국민신문고, 이메일(ohham@korea.kr)로 신청서를 제출하면 된다.

김성제 의왕시장은 “이번 공모를 통해 시민들의 목소리를 시정에 적극 반영하는 소통행정을 추진할 것”이라며 “2023년 의왕시 정책 아이디어 공모에 시민들의 많은 관심과 적극적인 참여를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang-si, 'Creating a Luxury City with Citizens' 2023 Policy Idea Contest

Citizens' diverse and innovative ideas for municipal development are reflected in policies

Uiwang City (Mayor Kim Seong-je) will hold a contest for ‘2023 Uiwang City Policy Ideas’ for 31 days from April 10 to May 10 to reflect citizens’ various and novel ideas for municipal administration development.

Received ideas are reviewed by the relevant department and reviewed twice to evaluate creativity, practicality, effectiveness, etc., and receive the Grand Prize of 1 million won (1 person), Excellence Award of 500,000 won (2 people), Encouragement Award of 300,000 won (2 people), and Effort Award of 5 10,000 won (10 people) are selected. Final results will be announced at the end of May.

Anyone with an idea for municipal development can apply for this idea contest, and they can freely propose policies in various fields such as the local economy, residential environment, tourism and culture, and welfare.

Applications for the contest can be submitted via the Uiwang City website, the People's Report Center, or via e-mail (ohham@korea.kr).

Seongje Kim, Mayor of Uiwang, said, “Through this contest, we will promote communication administration that actively reflects the voices of citizens in municipal administration.”