 ▲ LG화학 여수공장, '지니데이' 단체사진 |
LG화학 여수공장은 4일 어린이날을 맞아 지역아동센터 청소년들의 필요물품을 지원하는 '지니데이(Genie Day)' 행사를 가졌다. 2010년 처음 시작해 올해 14년째를 맞이했다.
'지니데이'는 LG화학 임직원이 램프의 요정 지니가 되어 청소년들의 소원이나 희망을 들은 뒤 후원하는 LG화학 여수공장의 아동·청소년 맞춤형 사회공헌 프로그램이다.
LG화학 여수공장은 지난달 17일부터 28일까지 2주간 지역 내 40개 지역아동센터 250여 명 청소년들의 사연과 가지고 싶은 품목에 대한 소원 설문을 했다.
소원 설문 내용 중에는 "얼마 전 형이랑 같이 사용하던 이어폰이 끊어졌어요. 형은 이어폰으로 인터넷 강의를 들어야 하는데 할머니 할아버지가 주무시는 시간에는 이어폰이 없어서 공부를 못하고 있어요. 무선이어폰을 받아서 형이 마음껏 공부하도록 도와주고 싶어요."라는 사연이 올라왔다.
또 "저를 소중히 돌보아 주시는 고모네 가족이 있는데 며칠전 고모와 사촌형이 다퉜어요. 다같이 외식을 하면서 고모와 사촌형을 화해시켜 주고 싶어요. 제가 요리를 못하니까 외식상품권으로 감사한 고모께 맛있는 음식을 대접해주고 싶어요." 등 사연이 있어 가슴을 뭉클하게 했다.
윤명훈 주재임원은 "이번 행사를 통해 아이들이 평소 갖고 싶었던 물품을 가질 수 있는 기쁨과 가족들과의 좋은 추억을 쌓을 수 있는 기회를 선물할 수 있어 뜻깊게 생각하고 지역 청소년들이 밝고 건강하게 성장해나갈 수 있도록 지속적으로 지원해 나갈 계획"이라고 말했다.
한편 LG화학 여수공장은 '젊은 꿈을 키우는 사랑 LG'라는 사회공헌 슬로건을 바탕으로 저소득층 여성청소년 500여명 대상 여성위생용품 지원 사업인 ‘꿈을 품다, 희망Green Box’와 저소득 청소년 150여명 대상 치아 진료 사업인 ‘꿈꾸라 희망스마일’ 등 지역 청소년들의 성장에 필요한 다양한 후원 활동을 펼치고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the occasion of Children's Day on the 4th, LG Chem's Yeosu Plant held a 'Genie Day' event to provide necessary items for teenagers at local children's centers. It first started in 2010 and this year marks its 14th year.
'Genie Day' is LG Chem's Yeosu Plant's social contribution program tailored to children and youth, sponsored by LG Chem executives and employees becoming genies, the lamp fairy, and hearing the wishes and hopes of teenagers.
LG Chem's Yeosu Plant conducted a survey on the stories and wishes of 250 teenagers from 40 local children's centers in the region for two weeks from the 17th to the 28th of last month.
Among the contents of Sowon’s survey, “A while ago, the earphones that my brother and I were using broke. My brother has to listen to online lectures with earphones, but when his grandparents are sleeping, they don't have earphones, so he can't study. He wants to help his brother study to his heart’s content by getting wireless earphones.” “I have an aunt’s family who takes great care of me, but a few days ago, my aunt and my cousin had an argument. I want to reconcile my aunt and cousin while eating out together. Since I can’t cook, I want to treat my grateful aunt with delicious food with a restaurant voucher.” There was a story behind it that touched her heart.
Representative Yoon Myeong-hoon said, “Through this event, I can give children the joy of having items they always wanted and the opportunity to build good memories with their families. We will continue to support it,” he said.
Meanwhile, LG Chem's Yeosu Plant, based on the social contribution slogan of 'Love LG that nurtures youthful dreams', provides women's hygiene products for 500 women and adolescents from low-income families with 'Dream, Hope Green Box' and dental treatment for 150 low-income youth. It is carrying out various sponsorship activities necessary for the growth of local youth, such as the project 'Dream Hope Smile'.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
