여수경찰 녹색어머니회 어린이교통안전 앞장..올해 교통사고 전무

▲ 여수경찰서가 30일 서내 대회의실에서 ‘여수경찰서 녹색어머니회 발대식’을 가졌다.

여수경찰서가 30일 서내 대회의실에서 '여수경찰서 녹색어머니회 발대식'을 가졌다.

경찰에 따르면 녹색어머니회는 등·하교시간 교통사고 안전 활동과 학교주변 유해환경·학교폭력 예방활동, 어린이교통안전교육 및 교통 캠페인을 하는 봉사단체다.

녹색어머니회는 지난 2005년에 발족해 올해로 18년째를 맞았으며 11개 초등학교 309명의 학부모로 구성돼 있다.

이날 발대식은 지난해 녹색어머니회 회원들에 대한 표창 및 감사장 수여와 올해 임원진에 대한 위촉장 수여 등으로 진행됐다.

김선희 녹색어머니회장은 "내 자녀만이 아닌 우리 모두의 자녀라는 마음으로 안전한 등굣길을 만들기 위해 아낌없이 헌신하고 잘 보살피겠다"고 말했다.

최홍범 서장은 "녹색어머니회 회원님의 노고로 올해 들어 단 한건의 어린이 교통사고도 발생하지 않았다"며 "학생들이 안심하고 다닐 수 있는 통학로를 만들기 위해 노력하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 30th, the Yeosu Police Station held the ‘Launching Ceremony for the Green Mothers Association of the Yeosu Police Station’ in the conference room in the city.

According to the police, the Green Mothers Association is a volunteer group that conducts traffic accident safety activities during school hours and school hours, prevents harmful environments and school violence around schools, provides traffic safety education for children, and carries out traffic campaigns.

The Green Mothers Association was launched in 2005 and is now in its 18th year. It consists of 309 parents from 11 elementary schools.

On this day, the launching ceremony was held with commendations and certificates of appreciation to members of the Green Mother Association last year, and letters of appointment to executives this year.

Kim Seon-hee, president of the Green Mothers Association, said, "I will devote myself and take good care of them to make a safe way to school with the mindset that they are not just my children, but all of us' children."

Chief Choi Hong-beom said, “Thanks to the hard work of the members of the Green Mothers Association, not a single child traffic accident has occurred this year.