여수 '율촌장도공원 파크골프장' 10월 개관..2개 코스 18홀 규모

▲ 여수 장도파크골프장 계획도

여수 '율촌장도공원 파크골프장'이 올해 10월 개관을 앞두고 있다.

16일 여수시에 따르면 '율촌장도공원 파크골프장'은 율촌 1산단 장도공원 내 21,218㎡ 부지에 2개 코스 18홀 규모로 국비를 포함한 5억 원이 투입돼 조성 중이다.

앞서 파크골프장은 작년 5월 착공을 시작으로 나무이식과 잔디식재 등 1차 공사를 완료했다.

현재는 규사도포 및 잡초제거 등 잔디보수와 골프장 노면 평탄화 작업이 한창이며 9월 완료할 예정이다.

또 골프장 운영을 위한 사무실 및 창고 등 부대시설 또한 9월 준공 예정으로 10월 개관을 목표로 차질 없이 진행 중이다.

파크골프장 운영은 시 직영으로 추진되며, 이용료는 관련 조례 개정 등을 통해 결정될 예정이다.

여수시 관계자는 "파크골프장 조성으로 지역 주민들의 문화생활과 건강증진에 큰 도움이 될 것으로 기대된다"며 "파크골프장 조성 사업을 원활히 마무리해 10월 개관에 차질이 없도록 하겠다"고 말했다.

한편 ‘파크골프’는 공원을 이용한 골프의 게임요소를 결합한 생활스포츠로 운동장비와 규칙이 간단해 남녀노소 누구나 즐길 수 있으며, 고령화로 파크골프를 즐기는 인구는 빠르게 확산되고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Lawn repair and golf course leveling work in full swing

Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu ‘Yulchon Jangdo Park Park Golf Course’ is about to open in October this year.

According to the city of Yeosu on the 16th, the ‘Yulchon Jangdo Park Park Golf Course’ is being built on a 21,218㎡ site in the Jangdo Park of the Yulchon Industrial Complex 1 with two courses and 18 holes.

Previously, the park golf course started construction in May last year and completed the first phase of construction such as tree transplantation and grass planting.

Currently, grass repair and golf course leveling work, such as applying silica sand and removing weeds, is in full swing and is scheduled to be completed in September.

In addition, auxiliary facilities such as offices and warehouses for the operation of the golf course are scheduled to be completed in September, and are underway with the goal of opening in October.

The operation of the park golf course will be promoted directly by the city, and the usage fee will be determined through the revision of related ordinances.

An official from Yeosu City said, “The creation of the park golf course is expected to be of great help to the cultural life and health promotion of local residents.”

On the other hand, 'Park Golf' is a life sport that combines the game elements of golf using parks. It has simple sports equipment and rules, so anyone of all ages can enjoy it.