 ▲ 지역 우수업체로 등록된 신창산업 김용호 대표(상단 왼쪽)와(주)우진산업 정회성 대표(하단 왼쪽)가 유순재 청장과 기념 촬영하고 있다[사진=대전청] (C) 김환일 |
유순재 대전조달청장은 20일 2023년도 지역 우수조달업체로 선정된 대전 신창산업(대표 김용호)과 충남 천안시에 위치한 (주)우진산업(대표 정회성)을 방문해 표창했다
㈜신창산업은 친환경 창호 전문 제조업체로 지속적인 연구개발과 품질관리를 통해 다수의 환경표지인증과 녹색기술인증 및 특허기술을 보유하고 있는, 품질조달물품 및 우수제품으로 지정받은 지역 유망 중소기업이다.
주식회사 우진산업은 가동보와 유압식 수문을 생산하는 전문기업으로 물 관련 재해예방과 농업용수 공급에 기여하고 있으며, 태국 등 동남아에서 제품의 우수성을 인정받아 해외수출도 활발히 하고 있는 우수 기술 향토기업이다.
유순재 청장은 “지역의 중소기업들이 우수한 기술과 품질을 바탕으로 공공조달시장에서 성장하고 세계로 뻗어나가기를 바란다” 면서 “기술과 품질이 우수한 지역 중소기업이 발전할 수 있도록 지속적으로 지원 하겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Commissioner Yoo Soon-jae, Awarded Excellent Procurement Company Award in the first half of 2023]
On the 20th, Daejeon Public Procurement Service Director Yu Sun-jae visited Daejeon Shinchang Industry (CEO Kim Yong-ho) and Woojin Industry Co., Ltd. (CEO Jeong Hoe-seong), located in Cheonan-si, Chungcheongnam-do, which were selected as excellent local procurement companies in 2023, and awarded them.
Shinchang Industrial Co., Ltd., as a manufacturer specializing in eco-friendly windows and doors, is a promising local small and medium-sized business designated as a quality procurement product and excellent product that holds a number of eco-label certifications, green technology certifications, and patented technologies through continuous R&D and quality control.
Woojin Industry Co., Ltd. is a company specializing in the production of movable weirs and hydraulic sluice gates, contributing to the prevention of water-related disasters and the supply of agricultural water.
Commissioner Yoo Soon-jae said, “I hope that local SMEs will grow in the public procurement market and expand to the world based on their excellent technology and quality.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
