 ▲ 여수 만성리해수욕장 |
전남 여수지역 해수욕장이 오는 8일 일제히 개장한다.
7일 여수시에 따르면 관내 해수욕장은 만성리와 모사금, 방죽포, 무술목, 장등, 낭도, 거문도, 안도, 웅천 등 총 9개소로, 오는 8월 20일까지 44일간 운영된다.
특히 해수욕장 개장에 앞서 수질조사와 백사장 토양 조사를 완료해 적합 판정을 받았으며 이용객들에게 안전하고 쾌적한 물놀이 환경을 제공하기 위해 백사장과 편의시설 정비도 완료했다.
또 이용객 등 안전을 위해 안전관리 경계선을 설치하고 안전요원을 대상으로 실무교육을 추진하는 등 안전사고 예방에도 만반의 준비를 다하고 있다.
여수시 관계자는 "해수욕장을 찾는 이용객들이 깨끗한 환경에서 안전하게 물놀이를 즐길 수 있도록 최선을 다할 예정"이라며 "개인별 물놀이 안전수칙도 철저히 지켜주시길 바란다"고 말했다.
한편 웅천해수욕장과 여수세계박람회장, 소호요트마리나에서는 해양레저스포츠 체험 프로그램도 운영(월, 화 휴무)할 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Beaches in Yeosu, Jeollanam-do will be open simultaneously on the 8th.
According to Yeosu City on the 7th, there are a total of 9 beaches in the jurisdiction, including Manseong-ri, Mosageum, Bangjukpo, Musulmok, Jangdeung, Nangdo, Geomundo, Ando, and Ungcheon, and will be open for 44 days until August 20th.
In particular, prior to the opening of the beach, a water quality survey and sandy beach soil survey were completed to determine suitability, and the white sandy beach and convenience facilities were also completed to provide a safe and pleasant swimming environment to users.
In addition, we are fully prepared to prevent safety accidents by installing safety management boundaries for the safety of users and promoting practical training for safety personnel.
An official from Yeosu City said, “We will do our best to ensure that visitors to the beach can enjoy water play safely in a clean environment.”
Meanwhile, marine leisure sports experience programs will be operated (closed on Mondays and Tuesdays) at Ungcheon Beach, Yeosu World Expo, and Soho Yacht Marina.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
