 ▲ 전라남도가 주관한 예쁜정원 콘테스트 ‘근린정원’ 부문에서 여수시가 최우수상을 수상하며 작년에 이어 2년 연속 수상하는 쾌거를 이뤘다. |
전라남도가 주관한 예쁜정원 콘테스트 '근린정원' 부문에서 여수시가 최우수상을 수상하며 작년에 이어 2년 연속 수상하는 쾌거를 이뤘다.
11일 여수시에 따르면 '2023 전라남도 예쁜정원 콘테스트'는 민간이 만들어 가꾼 아름다운 정원을 찾아 시상하는 생활 속 치유와 힐링공간을 여러 사람들과 공유하고 정원문화 확산과 정원관광 브랜드화에 기여코자 마련됐다.
이번에 선정된 여수지역 ‘may.b 정원’은 소라면에 위치한 카페 내 정원으로 100년 넘은 느릅나무를 중심으로 다양한 식물들로 아름답게 꾸며져 오가는 이들의 마음에 치유를 주는 정원으로 유명세를 얻고 있다.
전남도는 이번 콘테스트에 1차 서류심사를 거쳐 2차 현장심사를 통해 우수 정원을 선정했으며, 특히 여수시의 ‘may.b 정원’은 2차 현장심사 시 버려진 나무들을 재생시켜 만든 정원으로 높은 점수를 받았다.
이번 수상으로 여수하면 바다라는 자연을 손꼽지만, 초록 논길이 반겨주는 위치에 자리 잡은 ‘may.b 정원’으로 여수시의 색다른 매력을 뽐낼 수 있을 것으로 기대된다.
정기명 여수시장은 "아픈 아이를 치유하듯 버려진 나무를 잘 가꿔 아름다운 정원으로 조성된 ‘may.b 정원’에서 이용객들이 바쁜 일상 속에서 푸르름을 보며 마음을 치유하기 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
According to Yeosu City on the 11th, the ‘2023 Jeollanam-do Pretty Garden Contest’ was prepared to find and award beautiful gardens created by the private sector to share healing and healing spaces in life with many people, and to contribute to the spread of garden culture and branding of garden tourism.
The ‘may.b Garden’ in Yeosu, which was selected this time, is a garden in a cafe located in Soramen, and is gaining popularity as a garden that heals the hearts of those who come and go beautifully decorated with various plants, centering on a 100-year-old elm tree.
Jeonnam-do selected excellent gardens through the first document screening and the second on-site screening in this contest. In particular, 'may.b Garden' in Yeosu City received a high score as a garden created by regenerating abandoned trees during the second on-site screening. .
With this award, the nature of Yeosu is the sea, but it is expected that Yeosu will be able to show off the unique charm of Yeosu with the ‘may.
Yeosu Mayor Chung Ki-myeong said, “I hope that visitors can heal their minds by looking at the greenery in their busy daily life at the ‘May.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
