영덕군, 황금은어 양식현장에서 50% 이상 저렴하게 판매

【브레이크뉴스 영덕】박희경 기자=영덕군은 최근 전국적인 폭우로 인명과 재산 피해가 큼에 따라 2023 영덕황금은어축제를 전면 취소하고 축제용으로 양식 중인 황금은어를 오는 28일부터 30일까지 영덕황금은어 양식장에서 현장 판매한다고 21일 밝혔다.

▲ 영덕군, 황금은어 50% 이상 저렴하게 현장 판매 (C) 영덕군

군은 지역 특산물을 홍보하는 차원에서 구이를 위한 생물 황금은어를 시중가보다 50% 이상 저렴한 1kg당 1만 원에 판매하고, 보다 많은 지역민과 관광객들에게 혜택이 갈 수 있도록 1인당 구매 물량을 5kg으로 제한키로 했다.

영덕황금은어 양식장은 지품면 경동로 7858에 있으며, 판매 시간은 10시부터 16시까지다.

백영복 해양수산과장은 “집중호우의 영향으로 축제가 취소된 아쉬움을 이번 현장 판매로 조금이나마 해소되셨으면 한다”며, “오십천 맑은 물을 머금은 영덕 황금은어를 드시고 건강한 여름을 보내시길 바란다”고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongdeok-gun, golden sweetfish farming site sells more than 50% cheaper

Yeongdeok-gun announced on the 21st that it will completely cancel the 2023 Yeongdeok Golden Sweetfish Festival due to heavy human life and property damage due to recent heavy rains across the country, and will sell golden sweetfish for the festival from the 28th to the 30th at the Yeongdeok Golden Sweetfish Farm.

In order to promote local specialties, the county decided to sell living golden sweetfish for grilling at 10,000 won per 1kg, which is 50% cheaper than the market price, and to limit purchases per person to 5kg to benefit more local residents and tourists.

Yeongdeok Golden Sweetfish Farm is located at 7858 Gyeongdong-ro, Jipum-myeon, and sales hours are from 10:00 to 16:00.

Baek Yeong-bok, head of the Oceans and Fisheries Division, said, "I hope that this on-site sale will alleviate the disappointment of the festival being canceled due to the heavy rain."