일산동부경찰서는 여름철 성범죄 예방활동 강화를 위해 지난 16일 명예경찰소년소녀단과 함께 관내 성범죄 취약지를 대상으로 불법촬영 합동점검을 실시하였다.
이번 합동점검은 야외활동이 증가하는 7월부터 8월말까지 두 달간 진행 중인 ‘하계기간 성범죄 예방활동 강화 계획’의 일환으로써, 범죄예방 등 경찰 활동에 의욕적인 초등학생으로 구성된 명예경찰소년소녀단과 함께 다중이 운집하는 라페스타를 중심으로 ?화장실 불법촬영 합동점검 ?성폭력 예방 홍보 등 ‘*일동 Youth-Pol’ 활동으로 진행되었다.
(*일산동부 청년(youth) 경찰(police)의 약칭, 우리동네 성범죄 취약지 탐색 후 성범죄 경각심 제고를 위한 對시민 인식개선 홍보 활동 전개)
 ▲ 사진제공=일산동부경찰서 (C) |
이와 더불어, 일산동부경찰서는 여성·아동 등 사회적약자 대상 범죄를 사전에 차단하고 불법촬영으로부터 불안감을 해소하기 위하여 화장실 내 불법촬영 방지 안심스크린(화장실 칸막이 아래 개방된 공간을 막는 장치) 및 T-Guard(화장실 칸막이 위 움직임이 감지되는 경우 자동 경보가 울리는 장치) 설치하는 등 시설 개선을 통하여 지속적으로 주민 안심 치안 환경을 조성해 오고 있다.
송호송 일산동부경찰서장은 “선제적인 성범죄 예방 활동을 통하여 여성 및 사회적 약자가 안심할 수 있는 치안 청정 일산동부가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다. [고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsan Dongbu Police Station conducts joint inspection of illegal filming with honorary police boys and girls
Ilsan Dongbu Police Station conducted a joint inspection of illegal filming in areas vulnerable to sex crimes in the jurisdiction with the honorary police boys and girls on the 16th to strengthen summer sex crime prevention activities.
This joint inspection is part of the 'Summer Period Sex Crime Prevention Activity Reinforcement Plan', which is ongoing for two months from July to the end of August, when outdoor activities increase. Centered on Lafesta, the '*All Youth-Pol' activities were carried out, such as ?Illegal filming in the bathroom joint inspection ?Sexual violence prevention promotion.
(*The abbreviation of the youth police in Ilsan-dong, after searching for areas vulnerable to sex crimes in our neighborhood, developing public awareness campaigns to raise public awareness of sex crimes)
In addition, the Ilsan Dongbu Police Station is equipped with T-Guard to prevent illegal filming in the bathroom in order to prevent crimes against the socially disadvantaged, such as women and children, in advance and to relieve anxiety from illegal filming. (A device that automatically sounds an alarm when movement on a toilet cubicle is detected.) Through facility improvements such as installation, a safe public order environment for residents has been continuously created.
Song Ho-song, head of the Ilsan Eastern Police Station, said, “We will do our best to make Ilsan-dong a safe and clean area where women and the socially underprivileged can feel safe through preemptive activities to prevent sexual crimes.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
