|
여수엑스포아트갤러리에서 '그리고 파도소리' 기획전이 내달 29일까지 열린다.
여수엑스포아트갤러리는 5일 이번 전시는 여수가 지닌 바다의 모습과 인간 내면을 빗대어 보는 국내 중견작가 6인(박미경·송수미·신수정·유경희·이민하·조수진)의 회화·설치·공예 등 작품 40여점이 소개된다.
시각예술의 다채로운 면모를 경험할 수 있을 것으로 기대되며, 특히 참여 작가들의 신작 20여 점이 공개돼 주목을 끈다.
전시는 바다가 인간 심상을 비추는 거대한 창으로 존재한다는 사실로부터 시작된다.
초로에 서있는 중견작가 6명을 초대해 창작자로서의 고뇌, 개인적인 과업, 보편 공감을 가로질러 맺은 과실을 선보인다.
그리고 이를 여수시가 지닌 역사, 깊은 해양 문화와 병렬해 살펴봄으로써 현시대가 직면한 사회적, 개인적 문제의 내외연을 확장하고자 한다.
또 회화, 금속공예, 도예 등 서로 다른 분야에 속한 작가들은 각각 고유의 방법론으로 삶의 형태를 바다의 모습에 투사한다. 그리고 서로의 경계를 넘어 풍파를 함께하고 추억을 나누며 앞으로 남은 항해를 위한 연대를 도모한다.
여수시 관계자는 "바다의 모습과 인간 심상을 주제로 한 이번 전시에서 사람이 가지고 있는 깊은 마음을 돌이켜보고 서로 공감할 수 있는 시간이 되기를 바란다"며 "지역미술계와 지속적으로 협력해 시민들에게 수준 높은 문화예술 서비스를 제공하겠다"고 밝혔다.
한편 엑스포아트갤러리 관람은 평일과 주말 오전 10시~오후 6시까지 가능하며, 월요일은 휴관한다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Expo Art Gallery, ‘And the Sound of Waves’ Special Exhibition...Until October 29th, the works of six mid-career domestic artists, including paintings, crafts, ceramics, and installations, are on display. An exhibition that compares and reflects on the appearance of the sea and the inner self of humans.
Reporter Lee Hak-cheo
The special exhibition ‘And the Sound of the Waves’ will be held at the Yeosu Expo Art Gallery until the 29th of next month.
Yeosu Expo Art Gallery will hold this exhibition on the 5th, featuring 40 works including paintings, installations, and crafts by six mid-career Korean artists (Park Mi-kyung, Song Soo-mi, Shin Soo-jeong, Yoo Kyeong-hee, Lee Min-ha, and Cho Su-jin) who compare the sea of Yeosu with the inner world of humans. A female point is introduced.
It is expected that you will be able to experience various aspects of visual art, and in particular, about 20 new works by participating artists will be revealed and attract attention.
The exhibition begins with the fact that the sea exists as a huge window that reflects the human imagination.
We invite six senior and mid-career artists to present the fruits of their struggles as creators, personal tasks, and universal sympathy.
And by examining this in parallel with Yeosu City's history and deep maritime culture, we seek to expand the internal and external boundaries of the social and personal problems facing the contemporary era.
In addition, artists belonging to different fields such as painting, metal craft, and ceramics project the form of life onto the sea using their own unique methodologies. And beyond each other's boundaries, we share the storms and waves, share memories, and seek solidarity for the remaining voyage.
An official from Yeosu City said, “We hope that this exhibition, which is themed around the image of the sea and human imagination, will be a time for people to reflect on the deep feelings they have and empathize with each other.” They will continue to cooperate with the local art community to provide high-quality culture and arts to citizens. “We will provide it,” he said.
Meanwhile, Expo Art Gallery is open from 10 AM to 6 PM on weekdays and weekends, and is closed on Mondays.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
