 ▲ 여수시가 올 여름 집중호우 피해를 입은 노인요양시설 ‘하얀연꽃’ 시설 복구를 위한 국도비 5억6천만 원을 확보했다. |
올 여름 집중호우로 피해를 입은 노인요양시설 '하얀연꽃' 시설 복구에 국·도비 5억6천만 원을 확보했다고 여수시가 26일 밝혔다.
여수시에 따르면 지난 7월 집중호우로 돌산읍에 위치한 노인요양시설 ‘하얀연꽃’ 건물 옆 벽면 토사가 흘러내려 요양원 입소자 전원이 인근 요양병원 등으로 대피했다.
이에 따라 여수시는 피해 시설의 항구복구를 위해 재해위험지구 지원 요청 등 발빠른 예산확보 활동을 이어왔고 그 결과 보건복지부 노인요양시설비를 지원받게 됐다.
특히 여수시는 확보한 국도비와 시비 1억9천여만을 포함해 총 7억5600만 원을 투입, 2024년 상반기 중에 산사태 발생 구역에 옹벽 설치와 건물 외부 피난로를 설치할 계획이다.
정기명 여수시장은 "호우피해 현장을 볼 때마다 마음이 무거웠는데 이번 국도비 확보로 요양 중인 어르신에게 안전하고 쾌적한 환경을 마련해 드릴 수 있게 돼 기쁘다"며 "안전한 환경에서 어르신 돌봄서비스가 이루어질 수 있도록 더욱 세심히 살피겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 26th that it has secured 560 million won in national and provincial funds to restore the elderly care facility ‘White Lotus’, which was damaged by torrential rain this summer.
According to Yeosu City, due to heavy rain last July, soil flowed off the wall next to the ‘White Lotus’ building, a nursing home for the elderly located in Dolsan-eup, forcing all residents of the nursing home to evacuate to a nearby nursing hospital.
Accordingly, Yeosu City continued its activities to quickly secure budget, including requesting support for disaster-risk areas, for port restoration of damaged facilities, and as a result, received support for elderly care facilities from the Ministry of Health and Welfare.
In particular, Yeosu City plans to invest a total of 756 million won, including 190 million won in national highway funds and municipal funds, to install a retaining wall and an evacuation route outside the building in the area where landslides occur in the first half of 2024.
Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “Every time I saw the heavy rain damage, my heart was heavy, but I am glad that by securing funds for the national highway, we can provide a safe and comfortable environment for the elderly in nursing.” He added, “We are working harder to provide elderly care services in a safe environment.” “I will look closely,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
