여수시 "어업허가 갱신 신청하세요"

전남 여수시는 13일 전국 동시 어업허가 유효기간이 올해로 만료됨에 따라 내달 1일부터 어업허가 갱신을 신청 받는다고 밝혔다.

여수시에 따르면 '전국 동시 어업허가 제도'는 어업인의 편의와 행정효율을 높이기 위해 각종 어업허가 기간을 통일시키는 것으로, 올해 12월 31일자로 어업허가 유효기간이 만료되며 새로운 어업허가의 유효기간은 2024년부터 2028년까지 5년이다.

이에 따라 시는 유효기간이 만료되는 2,500여 건에 대해 오는 12월 27일까지 일제히 허가신청 접수를 받고 전자어업허가증을 발급할 방침이다.

발급되는 전자어업허가카드는 IC카드가 부착된 스마트카드로 소유자 및 선박, 허가사항 등의 정보가 담겨져 있으며 선내 비치용을 포함해 2장이 발급된다.

면세유 공급 상황과 조업실적, 어획물 위판관리, 입출항 신고사항 수록 등에도 활용된다.

여수시는 돌산읍을 비롯한 7개 읍.면지역은 허가신청에 따른 이동 등 불편함을 최소화하기 위해 해당 읍.면사무소와 어촌계, 수협 등 접수처를 다양화하고 지속적인 홍보를 통해 기간 내 신청 및 허가발급을 완료할 계획이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do announced on the 13th that it will be accepting applications for renewal of fishing permits starting from the 1st of next month as the validity period of the nationwide simultaneous fishing permit expires this year.

According to Yeosu City, the 'National Simultaneous Fishing Permit System' unifies various fishing permit periods to increase convenience and administrative efficiency for fishermen. The validity period of the fishing permit expires on December 31 of this year, and the validity period of the new fishing permit is 2024. It is 5 years from 2028 to 2028.

Accordingly, the city plans to accept permit applications for approximately 2,500 cases whose validity period is expiring by December 27 and issue electronic fishing permits.

The electronic fishing permit card issued is a smart card with an IC card attached and contains information on the owner, vessel, permits, etc. Two cards are issued, including one to be kept on board.

It is also used to record duty-free oil supply status, fishing performance, catch imposition management, and entry/departure reports.

In order to minimize inconveniences such as travel related to permit applications, Yeosu City has diversified reception centers such as town/myeon offices, fishing village associations, and fisheries cooperatives in the seven towns and villages, including Dolsan-eup, and will complete applications and permit issuance within the period through continuous promotion. plan.