'여수만 르네상스 종합발전계획' 시민참여연구단 본격 가동

▲ 여수만 르네상스 종합발전계획 수립을 위해 구성된 시민참여연구단이 본격적인 활동에 돌입했다.

여수만 르네상스 종합발전계획 수립을 위한 시민참여연구단이 본격 활동에 돌입했다.

13일 여수시에 따르면 전날 시청 회의실에서 열린 시민참여연구단 발대식에는 정기명 여수시장과 연구용역사인 ㈜글로벌앤로컬브레인파크 고성진 책임연구원, 시민참여연구단 40여명이 모여 위촉장 수여, 용역 추진상황 공유, 분과회의 순으로 진행됐다.

앞서 시는 시민참여형 계획 수립을 위해 지난 9월부터 공개모집과 읍면동 추천을 통해 41명의 시민참여연구단을 꾸렸다.

이들은 여자만, 장수만, 가막만, 여수해만, 광양만 5개만 분과별로 나뉘어 계획 수립이 완료되는 내년 5월까지 여수만 르네상스 미래비전과 발전전략 발굴, 정책제안 등의 활동을 펼치게 된다.

여수시는 시민참여연구단 이외에도 17명의 분야별 전문가 자문위원회, 6급 팀장들로 구성된 실무추진단을 운영, 여수만 르네상스 종합발전계획의 실행력을 높여나갈 방침이다.

정기명 여수시장은 "시민참여를 바탕으로 시민이 공감할 수 있는 여수시의 미래 청사진을 설계코자 한다"며 "여수시가 나아가야 할 새로운 비전과 구체적인 발전전략을 수립하는데 시민참여연구단의 참신한 아이디어와 적극적인 활동을 기대한다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Citizen Participation Research Group to establish the Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan has begun its activities in earnest.

According to Yeosu City on the 13th, at the launch ceremony of the Citizen Participation Research Group held at the City Hall conference room the previous day, Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong, Senior Researcher Ko Seong-jin of Global & Local Brain Park Co., Ltd., a research station, and about 40 members of the Citizen Participation Research Group gathered to present letters of appointment, share service progress status, and hold subcommittee meetings. It proceeded in that order.

Previously, the city established a citizen participation research group of 41 people through public recruitment and recommendations from towns, villages and districts since last September to establish a citizen participation plan.

They will be divided into five departments: Yeosu Bay, Jangsu Bay, Gamak Bay, Yeosu Bay, and Gwangyang Bay, and will carry out activities such as discovering the Yeosu Bay Renaissance future vision and development strategy, and making policy proposals until the plan is completed in May next year.

In addition to the Citizen Participation Research Group, Yeosu City plans to increase the implementation of the Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan by operating an advisory committee of 17 experts in each field and a working-level promotion group composed of level 6 team leaders.

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “Based on citizen participation, we want to design a blueprint for the future of Yeosu City that citizens can sympathize with.” He added, “The Citizen Participation Research Group’s fresh ideas and active activities are helping to establish a new vision and specific development strategy for Yeosu City.” “I look forward to it,” he said.