 ▲ 민생당 로고. ©브레이크뉴스 |
민생당 박성준 수석대변인은 11월22일 “상생 금융 사회, 은행권이 스스로 시작하라” 제목의 논평을 발표했다.
이 논평에서 “은행들이 힘들 때 국민 혈세를 들여 은행을 살리고 은행은 재기 후 국민을 위해 보은하는 전례를 찾아보기 힘들다. 울며 겨자 먹기식인 생색내기용 대출금리 인하, 그것도 아주 미미한 수준에 그친 것이 대다수이다. 힘들 때 국민 혈세로 도움받고 그 후에 은혜를 갚기는커녕 고금리 상황을 활용하여 막대한 이자수익을 올리고 그 수익은 국민께 조금이라도 돌아가지 않고 은행권의 돈 잔치, 성과급 잔치로 이어지고 있으니 양심과 도덕은 찾아볼 수 없는 천민자본주의의 모습을 보여주고 있다”고 지적하고 “이러니 정치권에서 은행권의 막대한 이자수익에 대한 횡재세 도입을 추진하는 것이다. 은행권이 스스로 국민께 감사하고 도의에 맞는 행동을 취했다면, 정치권과 외부에서 은행권에 대한 규제 움직임이 나타나지 않았을 것”이라고 피력했다.
민생당은 이 논평에서 “방식과 시기에 이견이 있지만, 여야가 횡재세를 포함한 어느 정도 초과이익 환수에 공감하고 있고 윤석열 대통령 또한 지난달 30일 '마치 종노릇을 하는 것 같다' 한 소상공인의 발언을 전한 데 이어 '행들이 갑질을 많이 한다' 직접 질타하기도 했다”면서 “민생당은 국회 정무위에서 횡재세 관련 법제화 논의를 주시하고, 여야가 합리적인 법안을 도출할 것을 촉구하며, 은행권이 국민과 함께 고통을 분담하고 호흡하는 상생 금융 사회를 만들기 위해 노력하겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party released a commentary saying, “A win-win financial society, the banking sector must start on its own.”
-Reporter Park Jeong-dae
On November 22, Minsaeng Party Chief Spokesperson Park Seong-jun published a commentary titled “A win-win financial society, the banking sector must start on its own.”
In this commentary, “It is difficult to find a precedent where banks spend taxpayers’ money to save banks when they are having a hard time, and then the banks repay the people after their recovery. Most of the loan interest rate cuts were made to show off, and even those were only at a very slight level. Instead of receiving help through taxpayers' money in difficult times and then repaying the favor, they take advantage of the high interest rate situation to generate enormous interest profits, and the profits do not go back to the people at all, but instead lead to a money feast for the banking sector and a performance bonus banquet. Conscience and morality are hard to find. He pointed out, “It shows an unstoppable form of capitalism,” and added, “This is why the political world is pushing for the introduction of a windfall tax on the enormous interest income of the banking sector.” He expressed, “If the banking sector had thanked the people and taken moral actions, there would not have been a movement to regulate the banking sector from the political world or outside.”
In this commentary, the Minsaeng Party said, “Although there are differences of opinion on the method and timing, the ruling and opposition parties agree on the recovery of excess profits to some extent, including windfall taxes, and President Yoon Seok-yeol also responded to the remarks of a small business owner who said on the 30th of last month, ‘It is as if I am serving as a slave.’ “Following this, he directly criticized the bankers for a lot of abuse of power,” he said. “The Minsaeng Party is watching the discussion on legislation related to windfall tax at the National Assembly’s Political Affairs Committee and urges the ruling and opposition parties to come up with a reasonable bill, saying that the banking sector will suffer along with the people.” “We will strive to create a win-win financial society where we share and breathe.”
